Englisch-Schwedisch Übersetzung für opportunity

tillfälleen
Låt oss begagna detta tillfälle.Let us seize this opportunity. Vi måste ta vara på detta tillfälle.We must seize this opportunity. Detta är ett tillfälle att göra det.This is an opportunity to do so.
chansen
Vi hade i dag en utmärkt chans.Today was a prime opportunity. Därför är det här en missad chans.So this is a missed opportunity. Det är den stora chans som vi har nu.This is the best opportunity to do so.

förmån
Herr talman! Liksom alla övriga ledamöter i min grupp välkomnar även jag i huvudsak detta förslag och det tillfälle som givits mig att tala till förmån för förslaget.Mr President, like all my group I essentially welcome this proposal and the opportunity to speak on its behalf. Jag tror att man helt enkelt tar bort möjligheten till en hälsoorienterad information till förmån för en bättre kvalitet.I believe it quite simply represents a lost opportunity to educate smokers in the use of better-quality tobacco as a health protection measure. Vi har ett unikt tillfälle framför oss att utveckla en nätverksinfrastruktur till förmån för forskningssamhället och de europeiska medborgarna.We have a unique opportunity ahead of us to develop a networking infrastructure for the benefit of the research community and the European citizen.
möjligheten
Som jag sa, en förlorad möjlighet.As I said, a missed opportunity. Vi måste utnyttja denna möjlighet.We must embrace this opportunity. Vi får inte missa denna möjlighet.We should not miss this opportunity.
opportunitet

The world is full of opportunities and its up to me to see them and pursue them.
Having a holiday is a great opportunity to relax.
The Court questioned the opportunity of introducing these measures in such an uncertain economic climate.

Wörterbuch